Dni Frankofonii 2008

Dnia 11 marca zakończyliśmy Dni Frankofonii, ogłosiliśmy wyniki organizowanych konkursów, rozdaliśmy nagrody sponsorowane przez Instytut Francuski z Krakowa.

Konkurs kina francuskojęzycznego:

• I miejsce Paulina Faltyn i Mikołaj Solik (G2b)
• II miejsce Hanna Pstraś i Thu Ha Nghiem (G3b)
• III miejsce Joanna Gruca i Iwona Czech (G2a)
• Inga Januszek i Magdalena Kizior (G3b)

Konkurs fotograficzny „les 10 mots”:

• I miejsce Natalia Starzykowska (1a) i Anna Stanik (3A)
• II miejsce Magda Storożenko(G2a) i Agnieszka Żurawska (2b)
• III miejsce Karolina Balcer (G1b) i Małgorzata Babis (3d)
• Wyróżnienie dla Karoliny Gładczak (1a), Marii Tyl i Magdy Sus (1b)

Konkurs znajomości Grupy tekstów Frankofonia dla maturzystów:

• I miejsce klasa 3A

Prace uczniów klas maturalnych biorących udział w konkursie na przekład tekstu literackiego przesyłamy do Instytutu Francuskiego w Krakowie. Będziemy na bieżąco informować o jego wynikach.

Serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym , dziękujemy za udział i zapraszamy serdecznie na Dni Frankofonii w marcu 2009r.

Jolanta Murzyn

Dni Frankofonii 2007

Dni Frankofonii zostały zorganizowane przez mgr Jolantę Murzyn oraz mgr Sabinę Korso-Feciane przy współpracy z mgr J.-C. Hauptmannem i odbyły się w dniach 19-20 marca 2007 roku.

Celem organizatorów było zapoznanie uczniów z ideą frankofonii oraz czynne zaangażowanie ich w przygotowanie i przebieg poszczególnych imprez jak również zachęcenie ich do poszerzenia wiedzy o aspekt cywilizacyjno-kulturowy. Chciałyśmy skłonić ich do samodzielnego zdobycia oraz wyszukiwania informacji a następnie przetworzenia jej.

Starałyśmy się również uatrakcyjnić obchody zapraszając chór z Korsyki (Cantem Insieme), który oprócz interesującego programu przygotował i przedstawił charakterystykę swojej wyspy prezentując aspekty m.in. geo-polityczne, kulturowe, ekonomiczne, etc.

Uczniowie wykazali się również inicjatywą zorganizowania lekcji otwartej z języka francuskiego dla uczniów szkoły podstawowej nr 37.

Zaprosiłyśmy wykładowców i studentów Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Jastrzębiu-Zdroju, którzy przeprowadzili warsztaty cywilizacyjno-językowe.

Zorganizowałyśmy szereg konkursów starając się, aby były dostosowane do możliwości uczniów zarówno liceum jak i gimnazjum dwujęzycznego. Przewidziałyśmy również konkurencję dla klas niedwujęzycznych w celu propagowania języka francuskiego.

Zaproponowane przez nas konkursy to m.in. konkurs idiomów francuskich, konkurs fotograficzny „Moja Francja”, znajomość kina francuskiego, znajomość piosenki francuskojęzycznej, i jak co roku, dyktando z języka francuskiego.

Dodatkową atrakcją okazał się konkurs na najsmaczniejszą i najbardziej estetyczną tartę/quiche.

Efektem naszej pracy było aktywne uczestnictwo wielu uczniów w obchodach Dni Frankofonii, poszerzenie wiadomości oraz rozbudzenie ich zainteresowania o kraje frankofońskie.

Nagrody dla zwycięzców zostały ufundowane przez Instytut Francuski w Krakowie i Komitet Rodzicielski.

Sabina Korso-Faciane